Apakah Kamu Seorang ?
Corporate Legal, Industrial Relation Officer, Legal officer, Pelaku Usaha, Lawyer/ Legal Consultant, General Affair Staff, Human Resource Department, Corporate Secretary Staff, dan personal yang ingin belajar tentang Legal Translation.
Apakah Anda
Apakah Anda pernah berpikir untuk mengembangkan keterampilan di bidang yang selalu dibutuhkan, bahkan dalam situasi ekonomi yang sulit? Apakah Anda ingin menambah nilai diri dan meningkatkan peluang karir Anda? Mari kita bahas tentang Pelatihan Legal Translation, sebuah program yang bisa menjadi batu loncatan karir Anda ke level berikutnya.
Tahukah Anda
Dalam era globalisasi ini, dokumen-dokumen hukum lintas batas menjadi semakin krusial. Bagaimana jika kesalahan penerjemahan menyebabkan kontrak hukum atau kesepakatan internasional salah dipahami? Bukan hanya reputasi, tetapi kerugian finansial yang besar bisa terjadi. Untuk itu, keahlian dalam legal translation atau penerjemahan dokumen hukum sangat dibutuhkan.
Coba Anda Bayangkan
Jika anda menjadi penerjemah yang tidak hanya akurat, tetapi juga dipercaya oleh firma hukum dan perusahaan multinasional. Dengan pelatihan ini, Anda akan memperoleh keterampilan yang dapat langsung diterapkan dalam dunia kerja, menjadikan Anda aset yang sangat berharga di industri ini.
Dengan mengikuti pelatihan Legal Translation, program ini bukan hanya membahas tentang teknik penerjemahan biasa, tetapi juga mencakup pemahaman mendalam mengenai terminologi hukum, struktur kalimat legal, dan adaptasi konteks budaya yang berbeda. Anda akan mendapatkan wawasan tentang bagaimana cara menghindari kesalahan fatal dalam penerjemahan hukum.
Apa yang Harus Anda Lakukan
Bergabunglah dengan pelatihan Legal Translation yang kami sekarang selenggarakan sekarang juga!
Kami menawarkan program pelatihan yang komprehensif dan disampaikan oleh para ahli industri yang berpengalaman. Dalam waktu singkat, Anda akan mengembangkan keterampilan yang diperlukan untuk mengelola proyek dengan sukses, baik itu dalam skala kecil maupun besar.
Jangan biarkan kesempatan ini terlewatkan!
Daftar sekarang dan mulailah perjalanan Anda menuju kesuksesan!
Apa Saja Materi Pelatihannya
- Pemahaman mengenai tradisi hukum
- Bahasa Hukum
- Hukum dan Bahasa
- Teknik Menerjemahkan
- Semantik
- Content versus Context
- Interpretasi
- Legal Reasoning
- Grammar dalam Bahasa Inggris dan Indonesia
- Vocabulary yang perlu diperhatikan
- Menjelaskan dengan berbagai macam terminology dalam bahasa hukum yang perlu dan harus dipahami
Siapa Instruktur/ Trainer nya
Training Legal Translation ini akan dibawakan oleh instruktur / trainer dari kalangan praktisi dan akademisi yang mempunyai kompetensi di bidang yang sama. Selain sebagai pengajar juga sebagai konsultan di beberapa perusahaan Swasta, BUMN di Indonesia
Jadilah Mitra Kami dan Mari Bersinergi
Sejak tahun 2016, Diorama Training Department menjadi pilihan ratusan perusahaan di Indonesia untuk membantu pengembangan kapabilitas dan kapabilitas sumber daya manusianya.
